日本語 → 英語
「文化的同質性」は英語で何という？
答え：cultural homogeneity
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
cultural homogeneity
文化的同質性、文化の均一さ
ある社会や集団の中で、言語や習慣、価値観などの文化がよく似ていて、ばらつきが少ない状態のこと。論説や長文では、グローバル化や移民の受け入れ、多様性をめぐる議論の中で、cultural diversity（文化の多様性）と対比して使われる。日本は文化的同質性が高いと語られることがあるが、その見方自体も議論の対象になっている。
日本語から言ってみよう
日本は文化的同質性が高いと言う人もいる。
Some people say Japan has a high level of cultural homogeneity.
地域の伝統が薄れるにつれ、グローバル化が文化の均一化をもたらしていると懸念する声がある。
Critics worry that globalization is leading to cultural homogeneity as local traditions fade.
文化的同質性はコミュニケーションを楽にすることもあるが、新しい考えを生みにくくすることもある。
Cultural homogeneity can make communication easier, but it may also discourage new ideas.
いっしょに使う表現
- a high degree of cultural homogeneity高い文化的同質性
- cultural homogeneity and diversity文化の同質性と多様性
- lead to cultural homogeneity文化の均一化につながる
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 child labor 児童労働 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 drug addiction 薬物依存、薬物依存症 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 global citizen 地球市民、グローバル市民 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 lifetime employment 終身雇用 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 organized crime 組織犯罪、暴力団 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 ride-sharing ライドシェア、相乗り 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 street sweeper 道路清掃車、道路清掃員 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 workplace harassment 職場のハラスメント 例文・豆知識を読む ›