「文化の均一さ」は英語で何という？

ANSWER

ある社会や集団の中で、言語や習慣、価値観などの文化がよく似ていて、ばらつきが少ない状態のこと。論説や長文では、グローバル化や移民の受け入れ、多様性をめぐる議論の中で、cultural diversity（文化の多様性）と対比して使われる。日本は文化的同質性が高いと語られることがあるが、その見方自体も議論の対象になっている。

日本語から言ってみよう

1. 日本は文化的同質性が高いと言う人もいる。

   英語を見る

2. 地域の伝統が薄れるにつれ、グローバル化が文化の均一化をもたらしていると懸念する声がある。

   英語を見る

3. 文化的同質性はコミュニケーションを楽にすることもあるが、新しい考えを生みにくくすることもある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a high degree of cultural homogeneity高い文化的同質性
• cultural homogeneity and diversity文化の同質性と多様性
• lead to cultural homogeneity文化の均一化につながる