日本語 → 英語
「ゼロ時間契約」は英語で何という？
答え：zero-hours contract
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
zero-hours contract
ゼロ時間契約（労働時間の保証がない雇用契約）
雇う側が最低限の労働時間を保証せず、必要なときだけ呼び出して働いてもらう雇用契約。イギリスで広く使われている。働く人は時間の自由がある反面、収入が不安定になりやすい。そのため規制を強めるかどうかがイギリス政治の大きな論点で、ギグワークと並ぶ不安定な働き方の代表として報じられる。
日本語から言ってみよう
彼はゼロ時間契約で働いている。
He works on a zero-hours contract.
政府は、ゼロ時間契約で働く人に、より予測しやすい勤務時間を求める権利を与える計画だ。
The government plans to give workers on zero-hours contracts the right to more predictable hours.
ゼロ時間契約は一部の学生には合っているが、家庭にとっては家計の計画を立てにくくする。
Zero-hours contracts suit some students, but they make it hard for families to plan their budgets.
いっしょに使う表現
- be on a zero-hours contractゼロ時間契約で働いている
- ban zero-hours contractsゼロ時間契約を禁止する
- exploitative zero-hours contracts搾取的なゼロ時間契約
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 break down （交渉が）決裂する、故障する、内訳を示す 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 digital nomad デジタルノマド、移動しながら働く人 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 ghost job 幽霊求人、採る気のない求人 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 labor shortage 人手不足、労働力不足 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 overtime 残業、時間外労働、延長戦 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 restaurant closure 飲食店の閉店 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 stealth marketing ステルスマーケティング、ステマ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 weigh 検討する、比較考量する 例文・豆知識を読む ›