「ニュース速報」は英語で何という？

ANSWER

たった今起きた出来事を、急いで伝える速報ニュースのこと。テレビ画面の下に赤い帯で表示されるような、通常の番組を中断してでも伝えたい緊急性の高い一報を指す言葉として、世界中の報道機関で日常的に使われている。

日本語から言ってみよう

1. 番組の途中ですが、ニュース速報をお伝えします。

   英語を見る

2. 速報：沖合で強い地震が発生しました。

   英語を見る

3. 授業中にスマホに速報の通知が来た。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• breaking news alert速報通知
• cover breaking news速報を取材・報道する
• the story brokeそのニュースが報じられた