日本語 → 英語
「おとり捜査」は英語で何という？
答え：sting operation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sting operation
おとり捜査
警察や取材チームなどが、正体を隠して相手に接触し不正や犯罪の証拠をつかむ手法。ニュースでは汚職や違法取引の摘発だけでなく、報道機関が仕掛けた覆面取材を指すこともある。今回はおとり取材の騒動で、名前を伏せられた選手は自分ではないとインドのクリケット選手が否定し、話題になった。
日本語から言ってみよう
警察は賄賂を受け取る職員を捕まえるためおとり捜査を行った。
Police ran a sting operation to catch officials taking bribes.
その選手は、おとり捜査で名前を伏せられた選手は自分ではないと述べた。
The athlete denied being the unnamed player in the sting operation.
記者が隠れた不正を暴くためにおとり捜査のような手法を使うこともある。
Journalists sometimes use a sting operation to expose hidden wrongdoing.
いっしょに使う表現
- carry out a sting operationおとり捜査を実施する
- be caught in a sting operationおとり捜査で捕まる
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 building permit 建築許可、建築確認 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 cryptocurrency theft 暗号資産の不正流出、仮想通貨盗難 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 fair use フェアユース、公正利用 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 immunity 免疫、免除、免責 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 national security law 国家安全維持法、国家安全法 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 quality fraud 品質不正、品質データの改ざん 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 solitary confinement 独房監禁、独居拘禁 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 whistleblower complaint 内部告発、内部通報 例文・豆知識を読む ›