日本語 → 英語
「おとり捜査」は英語で何という？
答え：sting operation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sting operation
おとり捜査
警察や取材チームなどが、正体を隠して相手に接触し不正や犯罪の証拠をつかむ手法。ニュースでは汚職や違法取引の摘発だけでなく、報道機関が仕掛けた覆面取材を指すこともある。今回はおとり取材の騒動で、名前を伏せられた選手は自分ではないとインドのクリケット選手が否定し、話題になった。
日本語から言ってみよう
警察は賄賂を受け取る職員を捕まえるためおとり捜査を行った。
Police ran a sting operation to catch officials taking bribes.
その選手は、おとり捜査で名前を伏せられた選手は自分ではないと述べた。
The athlete denied being the unnamed player in the sting operation.
記者が隠れた不正を暴くためにおとり捜査のような手法を使うこともある。
Journalists sometimes use a sting operation to expose hidden wrongdoing.
いっしょに使う表現
- carry out a sting operationおとり捜査を実施する
- be caught in a sting operationおとり捜査で捕まる
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 advertising ban 広告禁止、広告規制 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 CITES ワシントン条約 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 dark web ダークウェブ 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 food fraud 食品偽装、食品の不正表示 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 insurrection 反乱、暴動、蜂起 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 outlaw 〜を法律で禁止する、非合法化する、無法者 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 red notice 国際手配書、赤手配書 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 stabbing spree 連続刺傷事件、無差別刺傷事件 例文・豆知識を読む ›