日本語 → 英語
「直接の対話」は英語で何という？
答え：face-to-face communication
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
face-to-face communication
対面でのコミュニケーション、直接の対話
画面や文字を通さず、実際に顔を合わせて行う会話ややり取りのこと。オンライン授業やリモートワーク、SNSでの交流が広がる中、「対面の価値とは何か」を問う長文や自由英作文の定番テーマになっている。表情や声の調子から伝わる情報が多い一方、時間や距離の制約があることも比べて論じられる。
日本語から言ってみよう
私はメッセージより対面で話すほうが好きだ。
I prefer face-to-face communication to texting.
ビデオ通話が普及したものの、信頼関係を築くには今も対面のコミュニケーションが欠かせないと多くの企業が言う。
Although video calls have become common, many companies say face-to-face communication is still essential for building trust.
オンラインのツールは便利だが、対面のコミュニケーションは他人の気持ちをより深く理解する助けになる。
Online tools are convenient, but face-to-face communication helps us understand other people's feelings more deeply.
いっしょに使う表現
- prefer face-to-face communication対面でのやり取りを好む
- the value of face-to-face communication対面コミュニケーションの価値
- replace face-to-face communication対面でのやり取りに取って代わる
RELATED