traffic signal

SUMMARY

意味と背景

道路の交差点などで、赤・黄・緑の光を使って車や歩行者に「進め」「止まれ」を知らせる装置。ニュースでは、停電や災害で信号が消えて交通が混乱したとき、事故の原因として信号無視が疑われるとき、AIで信号の切り替えを調整して渋滞を減らす取り組みなどの話題で出る。

EXAMPLES

1. 1

   Turn right at the next traffic light.

   次の信号を右に曲がってください。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Traffic signals across the city went dark after the storm knocked out power, causing long delays.

   嵐で停電が起きて市内全域の信号機が消え、交通に大幅な遅れが出た。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When you cross the street, always wait for the traffic signal to turn green.

   道路を渡るときは、必ず信号が青に変わるのを待ちなさい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• run a red light信号無視をする
• wait at a traffic light信号待ちをする
• traffic signal malfunction信号機の故障
• the light turns green信号が青になる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語では「青信号」と言うが、英語では green light と言う。日本では昔から緑色のものを「青」と呼ぶ習慣があり、信号の色も実際は青みがかった緑だ。英語の green light は比喩で「許可、ゴーサイン」の意味にもなり、give the green light to the plan（計画にゴーサインを出す）のように政治・経済のニュースで頻出する。日常会話では traffic light のほか、アメリカ英語の口語で stoplight もよく使う。「信号無視をする」は run a red light と言う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

会話文の道案内で turn left at the traffic light の形がよく出る。比喩の green light（許可、ゴーサイン）も長文で狙われやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル