日本語 → 英語
「心理的操作」は英語で何という？
答え：gaslighting
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
gaslighting
ガスライティング、心理的操作
うそや否定を繰り返すことで、相手に「自分の記憶や判断のほうが間違っている」と思い込ませる心理的な操作や嫌がらせのこと。家庭内暴力や職場でのパワーハラスメントを説明する際にも、近年よく使われるようになった言葉だ。
日本語から言ってみよう
そんなこと起きてないと言い張るのはガスライティングだ。
Telling me it never happened is gaslighting.
報告書は、従業員の苦情に対する同社の対応を一種のガスライティングだと表現した。
The report described the company's response to employee complaints as a form of gaslighting.
ガスライティングは、被害者に自分の記憶を疑わせ、自信を失わせることがある。
Gaslighting can make victims doubt their own memory and lose confidence.
いっしょに使う表現
- accuse someone of gaslighting〜をガスライティングだと非難する
- a victim of gaslightingガスライティングの被害者
- gaslight someone〜に心理的操作をする
RELATED