日本語 → 英語
「多文化共生社会」は英語で何という？
答え：multicultural society
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
multicultural society
多文化社会、多文化共生社会
言語や宗教、習慣の異なる人々が同じ地域で暮らす社会のこと。日本でも働き手や留学生の受け入れが進み、学校や自治体での多言語対応が課題として取り上げられる。違いをなくして溶け込ませるのか、違いを保ったまま共存するのかという考え方の対立が議論の中心になる。
日本語から言ってみよう
日本は少しずつ多文化社会になりつつある。
Japan is gradually becoming a multicultural society.
多文化社会の学校では、複数の言語で生徒を支えられる教員が必要になる。
Schools in a multicultural society need teachers who can support students in several languages.
多文化社会で暮らすとは、違いを無視せず、違いから学ぶことだ。
Living in a multicultural society means learning from differences, not ignoring them.
いっしょに使う表現
- build a multicultural society多文化社会を築く
- cultural background文化的な背景
- mutual understanding相互理解
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 aid worker 支援団体の職員 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 confirmation bias 確証バイアス 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 eviction 立ち退き、強制退去 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 home insulation 住宅の断熱 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 mass shooting 銃乱射事件 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 plastic bag fee レジ袋の有料化、レジ袋代 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 secret filming 盗撮 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 too big to fail 大きすぎて潰せない 例文・豆知識を読む ›