「顔出し出社」は英語で何と言いますか？

「顔出し出社」は英語で coffee badging などと言います。オフィスに短時間だけ顔を出し、入館証を通してコーヒーを飲み、同僚に姿を見せたら帰宅して残りは在宅で働くこと。出社日数を決める会社の方針と、通勤を減らしたい社員の希望がぶつかるなかで生まれた行動で、働き方の記事で名前が付いた。

日本語 → 英語

「顔出し出社」は英語で何という？

答え：coffee badging

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

/ˈkɔːfi ˈbædʒɪŋ/名詞上級

顔出し出社、コーヒーだけ出社

オフィスに短時間だけ顔を出し、入館証を通してコーヒーを飲み、同僚に姿を見せたら帰宅して残りは在宅で働くこと。出社日数を決める会社の方針と、通勤を減らしたい社員の希望がぶつかるなかで生まれた行動で、働き方の記事で名前が付いた。