日本語 → 英語
「深刻な電力不足」は英語で何という？
答え：electricity crisis
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
electricity crisis
電力危機、深刻な電力不足
発電所の燃料が足りない、設備が古い、お金がないなどの理由で、電気が十分に届かなくなる状態のこと。ニュースでは、計画的な停電、発電用の燃料不足、電気料金の値上がりを伝える場面で使われる。レバノンでは電力不足が続いており、公的な建物への送電を止める措置がとられたと報じられている。
日本語から言ってみよう
電力危機で、多くの家が暗闇に包まれた。
The electricity crisis left many homes in the dark.
政府は電力危機を和らげるため、公的機関への送電を止めた。
The government cut power to public offices to ease the electricity crisis.
電力危機の間、家庭は小型の発電機を使って明かりをともし続けた。
During the electricity crisis, families used small generators to keep their lights on.
いっしょに使う表現
- a deepening electricity crisis深刻化する電力危機
- rolling blackouts計画停電、輪番停電
- cut power to ……への送電を止める
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 capacity squatters （送電網の）接続枠の空押さえをする事業者 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 electricity market 電力市場 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 final disposal site 最終処分場 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 home insulation 住宅の断熱 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 nuclear power 原子力発電、原子力、核保有国 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 power cut 停電、電力の供給停止 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 resource depletion 資源の枯渇 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 tanker rates タンカー運賃、用船料 例文・豆知識を読む ›