「一方的な親近感の」は英語で何と言いますか？

「一方的な親近感の」は英語で parasocial などと言います。実際には会ったことのない有名人や配信者に対して、一方的に親しい友人のような感情を抱いてしまう様子のこと。配信者が日常生活を頻繁に発信するSNSやライブ配信の普及で、こうした感覚がより強まりやすくなっている。

日本語 → 英語

「一方的な親近感の」は英語で何という？

答え：parasocial

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

parasocial

/ˌpærəˈsoʊʃəl/形容詞上級

一方的な親近感の、疑似的な関係の

実際には会ったことのない有名人や配信者に対して、一方的に親しい友人のような感情を抱いてしまう様子のこと。配信者が日常生活を頻繁に発信するSNSやライブ配信の普及で、こうした感覚がより強まりやすくなっている。