日本語 → 英語
「性急な一般化」は英語で何という？
答え：hasty generalization
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
hasty generalization
早まった一般化、性急な一般化
少ない例や偏った例だけを根拠に、「みんなそうだ」と大きな結論を出してしまう論理の誤り。ステレオタイプやネット上の炎上を扱う記事や、論理的思考をテーマにした入試長文で出てくる。わかりやすい決めつけは広まりやすく、特定の集団への偏見につながるため、議論の質を下げるものとして注意される。
日本語から言ってみよう
それは早まった一般化だ。
That is a hasty generalization.
評論家らは、一人の犯罪を理由にコミュニティ全体を責めるのは危険な早まった一般化だと警告した。
Commentators warned that blaming an entire community for one person's crime was a dangerous hasty generalization.
10代はみんなスマホ依存だと言うのは、限られた観察にもとづく早まった一般化だ。
Saying that all teenagers are addicted to their phones is a hasty generalization based on limited observations.
いっしょに使う表現
- make a hasty generalization早まった一般化をする
- avoid hasty generalizations性急な一般化を避ける
- a hasty generalization about〜についての早まった一般化
RELATED