日本語 → 英語
「行進を続ける」は英語で何という?
答え:march on
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
march on
〜に向かってデモ行進する、〜に押し寄せる、行進を続ける
大勢の人が、抗議や要求のために、ある都市や建物に向かって行進すること。ニュースでは、デモ隊が首都や議会、官邸などをめざして進む場面で使われる。2026年10月には、パキスタンでイムラン・カーン元首相の支持者が釈放を求めて首都に向かい始め、英字ニュースの見出しに march on Islamabad が並んだ。
日本語から言ってみよう
抗議する人たちは、首都に向けてデモ行進するつもりだ。
The protesters plan to march on the capital.
数千人の農家が燃料価格の引き下げを求めて議会に向けて行進したが、警察が主要な道路を封鎖した。
Thousands of farmers marched on parliament to demand lower fuel prices, but police blocked the main roads.
10キロ歩いて疲れていたが、私たちは歩き続けることにした。
We were tired after ten kilometers, but we decided to march on.
いっしょに使う表現
- march on the capital首都に向けてデモ行進する
- march on parliament議会に押し寄せる
- march towards〜の方へ行進する
- time marches on時は流れ続ける
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 academic freedom 学問の自由 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 civil servant 公務員 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 election chief 選挙管理のトップ、選挙管理委員長 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 green light (計画などへの)承認、許可、ゴーサイン 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 mass surveillance 大規模監視、大量監視 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 pluralism 多元主義、多様性の尊重 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 Roe v. Wade ロー対ウェイド判決 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 super PAC スーパーPAC、特別政治活動委員会 例文・豆知識を読む ›