日本語 → 英語
「政治的無関心」は英語で何という?
答え:voter apathy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
voter apathy
政治的無関心、有権者の無関心
選挙や政治に興味を持たず、投票に行かない有権者が多い状態。特に若い世代の投票率の低さがたびたび問題視されている。民主主義の土台が揺らいでいるのではないかという危機感とともに、選挙報道や社会問題の記事で語られることが多い。
日本語から言ってみよう
若者の政治的無関心は深刻な問題だ。
Voter apathy is a serious problem among young people.
専門家は、日曜の選挙の低投票率の原因として有権者の無関心と悪天候を挙げた。
Analysts blamed voter apathy and bad weather for the low turnout in Sunday's election.
学校で政治を教えることは、政治的無関心と闘う一つの方法かもしれない。
Teaching politics in school may be one way to fight voter apathy.
いっしょに使う表現
- widespread voter apathy広がる政治的無関心
- combat voter apathy政治的無関心に対処する
- voter apathy among young people若者の政治離れ
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 campaign finance 選挙の資金 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 demonstration デモ、示威運動、実演 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 fundraising haul (巨額の)集金額、献金の総額 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 lead in the polls 世論調査でリードする、支持率で優位に立つ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Oval Office 大統領執務室、米大統領府 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 recount 再集計、票の数え直し 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 state election 州選挙、州議会選挙 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 war fatigue 戦争疲れ 例文・豆知識を読む ›