日本語 → 英語
「野宿」は英語で何という？
答え：rough sleeping
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rough sleeping
路上生活、野宿
家がなく、道ばた・公園・駅の近くなど、屋根のない場所で寝泊まりすること。ニュースでは、住宅費の高騰や貧困、冬の寒さの中での支援、自治体の対策などの話題で使われる。とくにイギリスの報道でよく使われ、路上で寝る人は rough sleeper と呼ばれる。
日本語から言ってみよう
路上生活は冬には危険だ。
Rough sleeping is dangerous in winter.
市議会は、中心部の路上生活を減らすための新たな予算を発表した。
The council announced new funding to reduce rough sleeping in the city centre.
ボランティアが、路上生活の危険を減らすため、温かい食べ物や毛布を配っている。
Volunteers hand out warm food and blankets to reduce the dangers of rough sleeping.
いっしょに使う表現
- end rough sleeping路上生活をなくす
- tackle rough sleeping路上生活の問題に取り組む
- a rise in rough sleeping路上生活の増加
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 body positivity ボディ・ポジティブ、体型の多様性を肯定する考え方 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 demographic crisis 人口危機、人口減少・少子高齢化の危機 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 four-day week 週4日勤務 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 IT talent shortage IT人材不足 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 nepo baby 親の七光り、コネで成功した二世 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 radicalization 過激化 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 social exclusion 社会的排除 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 voluntary return of driver's licenses 運転免許の自主返納 例文・豆知識を読む ›