日本語 → 英語
「自文化中心主義」は英語で何という？
答え：ethnocentrism
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ethnocentrism
自民族中心主義、自文化中心主義
自分の属する民族や文化を世界の中心や基準と考え、ほかの文化を「遅れている」「おかしい」と判断してしまう見方。異文化理解、人種差別、植民地の歴史、国際紛争がテーマの文章で出る。誰にでもある自然な傾向とも言われるが、偏見や差別の土台になりうるため、自覚して乗り越えることが大切だと論じられる。
日本語から言ってみよう
自文化中心主義は偏見につながりうる。
Ethnocentrism can lead to prejudice.
批判する人々は、その博物館の古い展示は植民地時代の自文化中心主義を反映していたと指摘する。
Critics say the museum's old exhibits reflected the ethnocentrism of colonial times.
留学は、自文化中心主義を乗り越える最良の方法の一つだ。
Studying abroad is one of the best ways to overcome ethnocentrism.
いっしょに使う表現
- overcome ethnocentrism自文化中心主義を乗り越える
- cultural ethnocentrism文化的な自民族中心主義
- an ethnocentric view自文化中心的な見方
RELATED