原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「嫌われたくない人」は英語で何という?

答え:people pleaser

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

people pleaser

/ˈpiːpəl ˌpliːzər/名詞中級

人に合わせすぎる人、嫌われたくない人

周りの人に嫌われたくない、がっかりさせたくないという気持ちが強く、自分の気持ちより相手の期待を優先してしまう人のこと。ニュースや生活の記事では、心理学や子育て、職場のストレスを扱う話題でよく使われる。断れずに疲れてしまう人が多いことから、どう抜け出すかを説明する記事もよく見られる。

日本語から言ってみよう

  1. 私は以前、決して断らない、人に合わせすぎる人間だった。

  2. 言うことを聞いたときだけほめられると、子どもは人に合わせすぎる大人に育つことがある、と専門家は言う。

  3. 人に合わせてばかりいると疲れきってしまうことがあるので、ある程度の線引きをしてもいい。

いっしょに使う表現

people pleaser の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

社会・人権・教育の英語をもっと

一覧 ›