日本語 → 英語
「急降下する」は英語で何という?
答え:nosedive
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
nosedive
急降下する、急落する
飛行機が機首(nose)を下に向けて急に降下すること。そこから、株価や売り上げ、支持率などが急に大きく落ち込むことも表す。ニュースでは、航空事故の状況を伝える記事のほか、経済や政治の記事で「急落する」の意味でよく使われる。名詞としても使い、take a nosedive(急落する)の形が定番。
日本語から言ってみよう
飛行機が突然急降下した。
The plane suddenly nosedived.
売上予想を下げたあと、その会社の株価は急落した。
The company's shares nosedived after it cut its sales forecast.
毎晩ゲームばかりしていたら、成績ががくんと落ちた。
My grades took a nosedive when I spent every night playing games.
いっしょに使う表現
- take a nosedive急落する
- shares nosedive株価が急落する
- go into a nosedive急降下に入る
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 bear the brunt (被害・負担の)矢面に立つ、最も大きな打撃を受ける 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 cyberbullying ネットいじめ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 flaming (ネット上の)罵倒、攻撃的な書き込み 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 industrial action 争議行為、ストライキ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 multitasking マルチタスク、複数作業の同時進行、ながら作業 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 public housing 公営住宅 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 skin whitening 美白、肌を白くすること 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 utilitarianism 功利主義 例文・豆知識を読む ›