日本語 → 英語
「離婚に伴う財産分与」は英語で何という?
答え:divorce settlement
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
divorce settlement
離婚の取り決め、離婚に伴う財産分与
離婚するときに、財産の分け方や生活費の支払いなどを決めた取り決め、または裁判所がそれを決めたもの。ニュースでは、有名人や企業の創業者の離婚で、分ける財産の額が大きいときに話題になる。株式が分けられると会社の経営に影響することもあるので、経済ニュースとして報じられることもある。
日本語から言ってみよう
二人は昨年、離婚の取り決めで合意した。
They reached a divorce settlement last year.
その実業家は、離婚に伴う財産分与をめぐる判決を不服として上訴する方針だ。
The businessman plans to appeal the court's ruling on the divorce settlement.
公平な離婚の取り決めは、二人がそれぞれ新しい生活を始める助けになる。
A fair divorce settlement can help both people start new lives.
いっしょに使う表現
- reach a divorce settlement離婚の取り決めで合意する
- appeal a divorce settlement離婚に伴う財産分与の判決に上訴する
- a record divorce settlement過去最高額の財産分与
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 acid attack 酸攻撃、酸をかける傷害事件 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 CITES ワシントン条約 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 death with dignity 尊厳死 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 foreign intelligence service 外国の情報機関、外国の諜報機関 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 jail term 実刑、刑期 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 parole 仮釈放 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 remanded in custody 勾留される 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 stealth marketing ステルスマーケティング、ステマ 例文・豆知識を読む ›