日本語 → 英語
「仕事を求めての移住」は英語で何という？
答え：labor migration
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
labor migration
労働移住、仕事を求めての移住
仕事や収入を求めて、人が国境を越えて、または国内の別の地域へ移り住むこと。ニュースでは、人手不足に悩む国が外国人労働者を受け入れる制度や、働き手を送り出す国の経済を支える送金、移住先での待遇の問題などの話題で使われる。少子高齢化が進む国々にとって重要な政策課題になっている。
日本語から言ってみよう
労働移住は多くの小さな町を変えつつある。
Labor migration is changing many small towns.
両国は、介護や建設の人手不足を補うため、労働移住に関する協定を結んだ。
The two countries signed an agreement on labor migration to help fill shortages in nursing care and construction.
労働者の権利が守られれば、労働移住は送り出す国と受け入れる国の両方に利益をもたらしうる。
Labor migration can benefit both sending and receiving countries if workers' rights are protected.
いっしょに使う表現
- manage labor migration労働移住を管理する
- international labor migration国際的な労働移住
- labor migration policy労働移住政策
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 backlash 反発、強い批判 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 culture war 文化戦争、価値観をめぐる対立 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 first female prime minister 初の女性首相 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 in the wake of 〜を受けて、〜の後に、〜の余波で 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 minority 少数派、少数者、マイノリティ 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 private tutoring 学校外の個人指導、塾 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 sign language 手話 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 universal health coverage 国民皆保険、ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ 例文・豆知識を読む ›