日本語 → 英語
「仕事を求めての移住」は英語で何という?
答え:labor migration
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
labor migration
労働移住、仕事を求めての移住
仕事や収入を求めて、人が国境を越えて、または国内の別の地域へ移り住むこと。ニュースでは、人手不足に悩む国が外国人労働者を受け入れる制度や、働き手を送り出す国の経済を支える送金、移住先での待遇の問題などの話題で使われる。少子高齢化が進む国々にとって重要な政策課題になっている。
日本語から言ってみよう
労働移住は多くの小さな町を変えつつある。
Labor migration is changing many small towns.
両国は、介護や建設の人手不足を補うため、労働移住に関する協定を結んだ。
The two countries signed an agreement on labor migration to help fill shortages in nursing care and construction.
労働者の権利が守られれば、労働移住は送り出す国と受け入れる国の両方に利益をもたらしうる。
Labor migration can benefit both sending and receiving countries if workers' rights are protected.
いっしょに使う表現
- manage labor migration労働移住を管理する
- international labor migration国際的な労働移住
- labor migration policy労働移住政策
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 billionaire 億万長者、10億ドル以上の資産家 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 day-tripper 日帰り客、日帰りの観光客 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food bank フードバンク 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 information overload 情報過多、情報過負荷 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 nationwide strike 全国ストライキ、全国規模のスト 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 quiet quitting 静かな退職、最低限しか働かないこと 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 smartphone スマートフォン、スマホ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 vaping 電子たばこの使用、ベイプ 例文・豆知識を読む ›