日本語 → 英語
「草の根の」は英語で何という？
答え：grassroots
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
grassroots
草の根、一般市民、草の根の
政党の幹部や一部のエリートではない、ふつうの市民や一般の支持者による活動のこと。名詞としても、「草の根の」という形容詞としても使われる、市民運動を語るときの基本語である。SNSの普及によって、こうした運動が短期間で全国規模に広がりやすくなった点も近年の特徴とされる。
日本語から言ってみよう
その運動は草の根から始まった。
The movement started at the grassroots.
その候補者は大企業ではなく、草の根の支持者からの少額献金に頼った。
The candidate relied on small donations from grassroots supporters rather than big companies.
地域の清掃活動のような草の根の取り組みは、地域社会を変えることができる。
Grassroots activities, such as local clean-up events, can change a community.
いっしょに使う表現
- grassroots movement草の根運動
- grassroots support草の根の支持
- at the grassroots level草の根レベルで
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 birthright citizenship order 出生地主義の市民権制限令、出生地主義見直しの大統領令 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Crown Prince 皇太子、皇嗣 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 filibuster 議事妨害 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 insurgency 武装反乱、反政府武装闘争 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 non-nuclear principles 非核三原則 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 primary balance 基礎的財政収支、プライマリーバランス、PB 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 slush funds 裏金 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 unified local elections 統一地方選挙 例文・豆知識を読む ›