grassroots

SUMMARY

ざっくり言うと

政党の幹部や一部のエリートではない、ふつうの市民や一般の支持者による活動のこと。名詞としても、「草の根の」という形容詞としても使われる、市民運動を語るときの基本語である。SNSの普及によって、こうした運動が短期間で全国規模に広がりやすくなった点も近年の特徴とされる。

EXAMPLES

1. 1

   The movement started at the grassroots.

   その運動は草の根から始まった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The candidate relied on small donations from grassroots supporters rather than big companies.

   その候補者は大企業ではなく、草の根の支持者からの少額献金に頼った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Grassroots activities, such as local clean-up events, can change a community.

   地域の清掃活動のような草の根の取り組みは、地域社会を変えることができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• grassroots movement草の根運動
• grassroots support草の根の支持
• at the grassroots level草の根レベルで

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「草の根」という表現は、実は英語 grassroots の訳語として広まったものだとされている。一方で、企業などが資金を出しながら、あたかも一般市民が自発的に始めた運動であるかのように装う手法は、人工芝の商標名にちなんで astroturfing（偽の草の根運動）という皮肉な呼び名で批判されることがある。対義語にあたるのが top-down（上意下達の）で、政党の指導部が決めた方針が末端に降りてくる従来型の政治運営と対比して語られることが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

top-down（上からの）との対比で「下からの」変化を表す長文によく出る。

QUIZ

1問チャレンジ

「grassroots」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル