日本語 → 英語
「通勤手当」は英語で何という？
答え：commuting allowance
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
commuting allowance
通勤手当
家から職場までの交通費として、会社が基本給とは別に支払うお金のこと。日本では非常に多くの会社が当たり前のように支給しているが、海外では交通費が自己負担になる国も多く、日本の働き方を説明する際にしばしば話題に上る制度だ。
日本語から言ってみよう
当社は毎月通勤手当を支給します。
We pay a commuting allowance every month.
通勤手当を在宅勤務手当に切り替えた企業もある。
Some firms have replaced commuting allowances with remote work allowances.
その求人には月3万円までの通勤手当が含まれている。
The job offer includes a commuting allowance of up to 30,000 yen a month.
いっしょに使う表現
- receive a commuting allowance通勤手当を受け取る
- tax-free commuting allowance非課税の通勤手当
RELATED