日本語 → 英語
「マタニティハラスメント」は英語で何という？
答え：maternity harassment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
maternity harassment
マタニティハラスメント、マタハラ
妊娠や出産、育児休業を理由に、職場で嫌がらせをしたり、降格や退職を暗に迫ったりすること。日本語の「マタハラ」を略さずに書いた表現だ。日本では企業に防止のための措置が法律で義務づけられており、被害を訴える声も少しずつ増えている。
日本語から言ってみよう
彼女はマタハラの被害者だった。
She was a victim of maternity harassment.
職場でのマタハラについて声を上げる女性が増えている。
A growing number of women are speaking out about maternity harassment at work.
企業はマタハラを防ぎ、妊娠中の従業員を支援する措置を講じなければならない。
Companies must take steps to prevent maternity harassment and support pregnant employees.
いっしょに使う表現
- suffer maternity harassmentマタハラを受ける
- prevent maternity harassmentマタハラを防止する
RELATED