日本語 → 英語
「女性であることを理由にした殺人」は英語で何という？
答え：femicide
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
femicide
女性であることを理由にした殺人、フェミサイド
女性であることを理由に殺される事件を指す言葉で、単なる殺人（homicide）と区別するために使われる。2026年9月、南アフリカのヨハネスブルグ近郊で女性の遺体が相次いで見つかり、地元では女性を狙った殺人への怒りが広がった。国連なども各国の統計に用いるようになり、ニュースで目にする機会が増えている。
日本語から言ってみよう
活動家たちは女性殺害事件の増加に抗議して行進した。
Activists marched to protest the rising number of femicide cases.
その報告書は、女性であることを理由に殺されることをフェミサイドと定義している。
The report defines femicide as the killing of women because of their gender.
複数の国が、フェミサイドに特化して対処する法律を導入している。
Several countries have introduced laws that specifically address femicide.
いっしょに使う表現
- femicide caseフェミサイド事件
- rise in femicideフェミサイドの増加
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 bear attack クマによる人身被害、クマ被害、クマの襲撃 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 customer harassment カスタマーハラスメント、カスハラ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 first female prime minister 初の女性首相 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 income inequality 所得格差、所得の不平等 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 modern slavery 現代の奴隷制、現代奴隷 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pro-democracy protest 民主化デモ、民主派の抗議活動 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 simultaneous recruitment of new graduates 新卒一括採用 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 unrest （社会の）不安、騒乱、動揺 例文・豆知識を読む ›