日本語 → 英語
「女性であることを理由にした殺人」は英語で何という?
答え:femicide
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
femicide
女性であることを理由にした殺人、フェミサイド
女性であることを理由に殺される事件を指す言葉で、単なる殺人(homicide)と区別するために使われる。2026年9月、南アフリカのヨハネスブルグ近郊で女性の遺体が相次いで見つかり、地元では女性を狙った殺人への怒りが広がった。国連なども各国の統計に用いるようになり、ニュースで目にする機会が増えている。
日本語から言ってみよう
活動家たちは女性殺害事件の増加に抗議して行進した。
Activists marched to protest the rising number of femicide cases.
その報告書は、女性であることを理由に殺されることをフェミサイドと定義している。
The report defines femicide as the killing of women because of their gender.
複数の国が、フェミサイドに特化して対処する法律を導入している。
Several countries have introduced laws that specifically address femicide.
いっしょに使う表現
- femicide caseフェミサイド事件
- rise in femicideフェミサイドの増加
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス初級 career change 転職、キャリアチェンジ 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 domestic violence ドメスティック・バイオレンス、DV、配偶者間暴力 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 generation gap 世代間ギャップ、世代の断絶 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 legal gender recognition 法律上の性別の変更、法的な性別の承認 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 open enrollment 加入受付期間 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 restraining order 接近禁止命令、保護命令 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 status quo bias 現状維持バイアス 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 work visa 就労ビザ、労働査証 例文・豆知識を読む ›