日本語 → 英語
「口を出す」は英語で何という？
答え：weigh in
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
weigh in
（議論に）加わって意見を述べる、口を出す
世間で話題になっている問題について、議論に加わって自分の意見を述べることを表す句動詞。政治家や専門家がある論争に対して見解を示す場面で使われ、意見表明のニュースや解説記事の中で頻繁に登場する表現である。
日本語から言ってみよう
新しい校則について、みんなが意見を言った。
Everyone weighed in on the new school rules.
複数の元中央銀行幹部が、金利をめぐる論争に意見を表明している。
Several former central bank officials have weighed in on the debate over interest rates.
どこで食べるか決める前に、誰か意見はある？
Before we decide where to eat, does anyone want to weigh in?
いっしょに使う表現
- weigh in on the debate論争に加わる
- weigh in with〜（意見・提案）を持ち出す
- experts weigh in専門家が見解を示す
RELATED