「馬車」は英語で何という？

ANSWER

馬に引かせて人を乗せて走る車、つまり馬車のこと。ニュースでは、観光地で客を乗せる馬車の安全や、馬の扱いをめぐる議論の場面でよく出てくる。2026年10月にはニューヨーク市議会が、セントラルパークなどを走る観光用の馬車を2028年6月から禁止する条例案を可決し、各国の英字ニュースの見出しに並んだ。

日本語から言ってみよう

1. 私たちは旧市街を馬車でひと回りした。

   英語を見る

2. 市議会は、交通の安全と動物の福祉への懸念を理由に、馬車を段階的に廃止することを可決した。

   英語を見る

3. 自動車が普及する前は、馬車が都市での主な移動手段だった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• ban horse-drawn carriages馬車を禁止する
• a horse-drawn carriage ride馬車に乗ること、馬車での遊覧
• carriage horse馬車を引く馬
• carriage driver馬車の御者