日本語 → 英語
「柔軟な働き方」は英語で何という?
答え:flexible working
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
flexible working
柔軟な働き方
働く時間や場所を、働く人の事情に合わせて選べるようにすること。始業と終業をずらす方式、在宅との組み合わせ、勤務日数の調整などが含まれる。育児や介護と両立する手立てとして、制度として求められる動きが広がっている。
日本語から言ってみよう
職員は初日から柔軟な働き方を申し出られる。
Staff can request flexible working from day one.
断る場合、管理職は理由を示さねばならない。
Managers must give a reason if they refuse.
利用が最も多いのは子育て世代だった。
Take-up has been highest among parents.
いっしょに使う表現
- request flexible working柔軟な働き方を申し出る
- core hours必ず勤務する時間帯
- hybrid work出社と在宅の組み合わせ
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 capital adequacy ratio 自己資本比率 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 duty-free sales 免税売上高、免税販売 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 greenwashing グリーンウォッシュ、見せかけの環境配慮 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 lockup period ロックアップ期間、株式の売却制限期間 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 pilot shortage パイロット不足 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 robotaxi ロボタクシー、自動運転タクシー 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 subsidiary 子会社、系列会社 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 work-life balance ワークライフバランス、仕事と生活の調和 例文・豆知識を読む ›