日本語 → 英語
「残骸が散らばった一帯」は英語で何という?
答え:debris field
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
debris field
残骸の散乱域、残骸が散らばった一帯
航空機や船が墜落・沈没したあと、その破片や残骸が散らばっている範囲のこと。ニュースでは、行方不明になった飛行機や船の捜索で「残骸が見つかった」と伝える場面でよく使われる。残骸がどのくらいの範囲に、どんな形で散らばっているかは、何が起きたのかを調べる大事な手がかりになる。
日本語から言ってみよう
捜索隊は海で残骸が散らばっている一帯を見つけた。
Searchers found a debris field in the sea.
沿岸警備隊によると、残骸の散乱域は数キロにわたっており、ダイバーが現場に送られた。
The coast guard said the debris field stretched for several kilometers, and divers were sent to the area.
専門家は残骸の散らばり方を調べることで、事故について多くを知ることができる。
Experts can learn a lot about a crash by studying the shape of the debris field.
いっしょに使う表現
- locate a debris field残骸の散乱域を見つける
- a large debris field広い範囲に散らばった残骸
- map the debris field残骸の散乱域を調べて地図にする
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 act of God 不可抗力、天災 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 Category 5 カテゴリー5、(ハリケーンの)最強の区分 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 drought 干ばつ、日照り、(長期の)不足 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 flooded underpass 冠水したアンダーパス 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 landslide warning 土砂災害の警戒情報 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 outage (システム・電力の)停止、障害、停電 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 run aground 座礁する 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 toxic fumes 有毒ガス、有毒な煙 例文・豆知識を読む ›