日本語 → 英語
「気候変動で移り住む人」は英語で何という？
答え：climate migrant
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
climate migrant
気候移民、気候変動で移り住む人
海面の上昇や干ばつ、繰り返す洪水などで住み続けられなくなり、別の土地へ移る人のこと。島国や乾燥した地域で現実の問題になっている。国際的な取り決めでは戦争や迫害を逃れる人が難民とされるため、この人たちをどう守るかが課題として議論されている。
日本語から言ってみよう
海面上昇は気候移民を生んでいる。
Rising seas are creating climate migrants.
3年続けて村が浸水し、家族は内陸へ移った。
Families moved inland after their village flooded three years in a row.
国際法は、気候の変化から逃れる人々を明確には守っていない。
International law does not clearly cover people who flee a changing climate.
いっしょに使う表現
- sea level rise海面の上昇
- forced to relocate移住を余儀なくされる
- host community受け入れる地域
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 afforestation 植林、新規植林 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 carrying capacity 環境収容力、受け入れ限界 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 deep-sea mining 深海採掘、深海底鉱物資源開発 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 fishing ground 漁場 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 human-wildlife conflict 人と野生動物のあつれき、獣害 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 natural capital 自然資本 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 radiative cooling 放射冷却 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 synthetic fuel 合成燃料 例文・豆知識を読む ›