原田英語の時事英語ナビ
環境
上級流行語・新語ニュース頻出英検に役立つ

climate migrant

/ˈklaɪmət ˈmaɪɡrənt/名詞

気候移民、気候変動で移り住む人

「難民」と呼べない理由が、制度の側にある
MP3

SUMMARY

意味と背景

海面の上昇や干ばつ、繰り返す洪水などで住み続けられなくなり、別の土地へ移る人のこと。島国や乾燥した地域で現実の問題になっている。国際的な取り決めでは戦争や迫害を逃れる人が難民とされるため、この人たちをどう守るかが課題として議論されている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Rising seas are creating climate migrants.

    海面上昇は気候移民を生んでいる。

  2. 2

    Families moved inland after their village flooded three years in a row.

    3年続けて村が浸水し、家族は内陸へ移った。

  3. 3

    International law does not clearly cover people who flee a changing climate.

    国際法は、気候の変化から逃れる人々を明確には守っていない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • sea level rise海面の上昇
  • forced to relocate移住を余儀なくされる
  • host community受け入れる地域

SYNONYMS

ほかの言い方

climate refugeeenvironmental migrantclimate-displaced person

TRIVIA

豆知識

英語の記事では climate refugee（気候難民）という言い方も見かけるが、国際的な難民の定義は戦争や迫害から逃れる人を対象としているため、国連の機関は climate migrant や displaced person という語を選ぶことが多い。migrate は鳥の渡りにも使う語で、移動そのものを指す中立的な表現。移り住む先で受け入れ側と摩擦が起きる問題は、host community という語とともに論じられる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「climate migrant」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に climate migrant が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2025/12/13

First climate migrants from Tuvalu arrive in Australia • FRANCE 24 English

ミニ解説FRANCE 24 が、海面上昇に直面する太平洋の島国ツバルから、新しいビザの制度で最初の気候移民がオーストラリアに着いたことを伝えるニュースです。タイトルでは climate migrants と複数形で使われています。climate refugee（気候難民）という言い方もありますが、法律上の難民とは異なるため migrant を使う報道も多くあります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「気候移民」は英語で？「気候変動で移り住む人」は英語で？

ジャンル

環境・エネルギー社会・人権・教育
SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新（原田英語の姉妹サイト）

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと