「上位1％の富裕層」は英語で何という？

ANSWER

所得や資産が国の中で上位1％に入る、ごく一部の富裕層のこと。ニュースでは格差の話題で「上位1％が富の何割を持つか」という形でよく使われる。一部の人に富が集中しすぎることへの不満が、税制や社会運動をめぐる議論の背景になっている。

日本語から言ってみよう

1. 上位1％の人々が富の大きな割合を持っている。

   英語を見る

2. 調査によると、上位1％とそれ以外の人々との所得格差は広がっている。

   英語を見る

3. 公共サービスを支えるため、上位1％はもっと多く税を払うべきだと主張する人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the richest 1 percent最も裕福な上位1％
• the 1 percent and the 99 percent1％と99％
• tax the 1 percent上位1％に課税する