日本語 → 英語
「上位1%の富裕層」は英語で何という?
答え:the 1 percent
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
the 1 percent
上位1%の富裕層、超富裕層
所得や資産が国の中で上位1%に入る、ごく一部の富裕層のこと。ニュースでは格差の話題で「上位1%が富の何割を持つか」という形でよく使われる。一部の人に富が集中しすぎることへの不満が、税制や社会運動をめぐる議論の背景になっている。
日本語から言ってみよう
上位1%の人々が富の大きな割合を持っている。
The 1 percent own a large share of the wealth.
調査によると、上位1%とそれ以外の人々との所得格差は広がっている。
The study found that the income gap between the 1 percent and everyone else has widened.
公共サービスを支えるため、上位1%はもっと多く税を払うべきだと主張する人もいる。
Some people argue that the 1 percent should pay higher taxes to support public services.
いっしょに使う表現
- the richest 1 percent最も裕福な上位1%
- the 1 percent and the 99 percent1%と99%
- tax the 1 percent上位1%に課税する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 abuse of power 権力の乱用、職権乱用 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 citizenship test 国籍取得の試験 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 eco-warrior 過激な環境活動家、環境戦士 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 hacktivist ハクティビスト、政治的な目的でハッキングする人 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 looting 略奪 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 paternity leave 男性の育児休業、男性育休 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 salaryman サラリーマン、男性会社員 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 synthetic media 合成メディア、AI生成コンテンツ 例文・豆知識を読む ›