日本語 → 英語
「酒類の禁止」は英語で何という？
答え：alcohol ban
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
alcohol ban
飲酒禁止、酒類の禁止
決められた場所や人に対して、酒を飲むことや売ることを禁じる措置。ニュースでは、軍の不祥事のあとに兵士の飲酒を禁じる場合や、祭り・試合の会場、治安の悪化した地区での販売禁止などで使われる。沖縄でも、米兵による事件のあとに外出制限（curfew）とセットで報じられることがある。
日本語から言ってみよう
今週末、その浜辺では飲酒が禁止されている。
There is an alcohol ban on the beach this weekend.
事件を受け、軍は全隊員に飲酒禁止を課した。
The military imposed an alcohol ban on all personnel after the incident.
飲酒禁止だけでは犯罪を防げないと言う住民もいる。
Some residents say an alcohol ban alone will not prevent crimes.
いっしょに使う表現
- impose an alcohol ban飲酒禁止を課す
- lift an alcohol ban飲酒禁止を解く
- a temporary alcohol ban一時的な飲酒禁止
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 car-free zone 車の乗り入れ禁止区域、歩行者専用区域 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 divorce rate 離婚率 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 gender roles 性別役割、性役割 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 late marriage 晩婚 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 one-euro home 1ユーロ住宅、1ユーロの空き家 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 reproductive health 性と生殖に関する健康、リプロダクティブ・ヘルス 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 stand-your-ground law スタンド・ユア・グラウンド法、退避義務のない正当防衛法 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 women's rights 女性の権利 例文・豆知識を読む ›