日本語 → 英語
「動物実験」は英語で何という？
答え：animal testing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
animal testing
動物実験
薬や化粧品、化学物質の安全性や効き目を確かめるために、マウスなどの動物を使って行う実験。化粧品メーカーの方針や、新しい試験方法の開発のニュースで話題になる。人の安全を守るために必要だという意見と、動物に苦痛を与えるのは許されないという意見がぶつかる、英作文の定番テーマでもある。
日本語から言ってみよう
多くの人が化粧品のための動物実験に反対している。
Many people are against animal testing for cosmetics.
研究者たちは、動物実験の必要を減らすために、培養した組織モデルを開発している。
Researchers are developing lab-grown tissue models to reduce the need for animal testing.
人の安全を確保するほかの方法がない場合に限り、動物実験は認められるべきだと私は考える。
I believe animal testing should be allowed only when there is no other way to ensure human safety.
いっしょに使う表現
- ban animal testing動物実験を禁止する
- alternatives to animal testing動物実験の代替法
- conduct animal testing動物実験を行う
RELATED