原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「車間距離を詰める運転」は英語で何という?

答え:tailgating

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

tailgating

/ˈteɪlˌɡeɪtɪŋ/名詞中級

あおり運転、車間距離を詰める運転

前を走る車にぴったりくっついて、車間距離を極端に詰めて走ること。日本の「あおり運転」を英語で伝えるときによく使われる。事故につながる危険な運転として、各国で取り締まりや罰則の強化が話題になる。日本では、悪質なあおり運転を罪とする規定が法律に加えられたことで、英字ニュースにも登場するようになった。

日本語から言ってみよう

  1. あおり運転はとても危険だ。

  2. 警察は、高速道路でほかの車にあおり運転をした疑いで運転手を逮捕した。

  3. ファンたちはフットボールの試合前、駐車場でテールゲート・パーティーを楽しんだ。

いっしょに使う表現

tailgating の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

社会・人権・教育の英語をもっと

一覧 ›