日本語 → 英語
「物質主義」は英語で何という?
答え:materialism
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
materialism
物質主義、唯物論
お金や持ち物など物質的な豊かさを、人生の幸せや成功の中心だと考える価値観。入試長文では、モノを増やしても満足が長続きしない、広告が欲望を生み出すといった消費社会批判の文脈でよく出る。哲学では「世界の根本は物質である」とする唯物論の意味もあり、文脈によって訳し分けが必要になる。
日本語から言ってみよう
現代社会の物質主義を批判する人もいる。
Some people criticize the materialism of modern society.
人々が次の買い物を追い続けるため、物質主義は生活満足度の低さと結びついていることを研究は示唆している。
Studies suggest that materialism is linked to lower life satisfaction, as people keep chasing the next purchase.
物質主義に陥るのではなく、長続きする幸せをもたらす人間関係や経験を大切にすべきだ。
Rather than falling into materialism, we should value relationships and experiences that bring lasting happiness.
いっしょに使う表現
- consumer materialism消費をめぐる物質主義
- reject materialism物質主義を拒む
- the rise of materialism物質主義の高まり
RELATED