日本語 → 英語
「終末への備え」は英語で何という?
答え:doomsday prepping
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
doomsday prepping
終末への備え、プレッピング
大災害や戦争、社会の混乱などの「最悪の事態」に備えて、食料・水・燃料・道具などを大量にためておくこと。ニュースでは、物価や国際情勢への不安から、こうした備えをする人が増えているという話題で使われる。かつては一部の人の極端な趣味と見られがちだったが、防災意識の高まりとともに見方が変わってきている。
日本語から言ってみよう
ここ数年、終末への備えをする人が増えている。
Doomsday prepping has become more popular in recent years.
終末への備えが一般に広がるにつれ、サバイバル用品の売り上げが伸びていると小売業者は話す。
Retailers say sales of survival kits have risen as doomsday prepping goes mainstream.
地震に備えて水をためておくのは常識であって、終末への備えというほどのことではない。
Storing water for an earthquake is common sense, not doomsday prepping.
いっしょに使う表現
- doomsday prepper終末に備える人、プレッパー
- go mainstream一般に広がる
- emergency supplies非常用の備蓄
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 backlash 反発、強い批判 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 cultural appropriation 文化の盗用、文化の横取り 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 fatalities 死者、死亡者 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 inclusion 包摂、受け入れ、含めること 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 morality police 風紀警察、道徳警察 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 pseudoscience 疑似科学、ニセ科学 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 single-person household 単身世帯、単独世帯、一人暮らし世帯 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 urban bear アーバンベア、市街地に出没するクマ 例文・豆知識を読む ›