「不法滞在者」は英語で何という？

ANSWER

正式な手続きをせずに入国した人や、在留期限を過ぎても滞在している人のこと。ニュースでは、国境の警備、強制送還、在留資格を与えるかどうかといった移民政策の議論で出る。どう呼ぶかについても立場によって考え方が分かれ、報道機関によっては言い換えを使うこともある。

日本語から言ってみよう

1. 警察は数人の不法移民を拘束した。

   英語を見る

2. その法案は、子どものころに入国した一部の不法移民に、合法的な在留資格を得る道を開くものだ。

   英語を見る

3. 不法移民の多くは、地元の人がやりたがらない仕事についている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• deport illegal immigrants不法移民を強制送還する
• a crackdown on illegal immigrants不法移民の取り締まり
• the number of illegal immigrants不法移民の数