「多重事故」は英語で何という？

ANSWER

3台以上など、複数の車が巻き込まれた交通事故のこと。ニュースでは、高速道路での追突が連鎖した事故や、霧・雪で見通しが悪いときの事故を伝えるときによく使われる。巻き込まれる人が多く、道路が長時間通行止めになることもあるため、交通情報や地域のニュースで大きく扱われる。

日本語から言ってみよう

1. 多重事故のため、高速道路が通行止めになった。

   英語を見る

2. 警察は、濃い霧が多重事故の一因になった可能性があるとした。

   英語を見る

3. 車間距離を十分にとることが、高速道路での多重事故を防ぐ助けになる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a deadly multivehicle accident死者の出た多重事故
• be involved in a multivehicle accident多重事故に巻き込まれる
• a multivehicle pileup玉突きの多重衝突