日本語 → 英語
「出産祝い金」は英語で何という?
答え:baby bonus
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
baby bonus
出産奨励金、出産祝い金
子どもが生まれた家庭に、国や自治体・企業が支払うお祝いや奨励のためのお金のこと。ニュースでは、出生率の低下に悩む国が出産を後押しする政策として取り上げることが多い。お金を配ることで本当に子どもが増えるのか、効果については専門家の間でも意見が分かれている。
日本語から言ってみよう
その市は子どもが生まれた親に出産祝い金を出している。
The city gives a baby bonus to new parents.
政府は出生率の低下を食い止めようと、出産奨励金の増額を発表した。
The government announced a larger baby bonus in an effort to reverse the falling birth rate.
多くの若い夫婦は、1回限りの出産奨励金では子どもを育てるには足りないと言う。
Many young couples say that a one-time baby bonus is not enough to raise a child.
いっしょに使う表現
- offer a baby bonus出産奨励金を出す
- raise the baby bonus出産奨励金を増やす
- a one-time baby bonus1回限りの出産奨励金
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 age-friendly 高齢者にやさしい、年齢を重ねても暮らしやすい 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 colonial legacy 植民地支配の遺産、植民地時代の名残 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 end-of-life care 終末期のケア、みとり 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 hikikomori ひきこもり 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mass gathering 大規模な集まり、大人数が集まる催し 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 pig butchering scam 豚の屠殺詐欺、長期間信頼させて金をだまし取る投資詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school violence 学校内暴力 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 the haves and have-nots 持てる者と持たざる者、富裕層と貧困層 例文・豆知識を読む ›