日本語 → 英語
「高度外国人材」は英語で何という？
答え：highly skilled foreign professionals
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
高い専門知識や技術を持ち、外国から来て日本で働く人材のこと。研究者や技術者、経営者などが該当し、人口減少が進む日本が積極的に呼び込みたいと考えている人たちを指す言葉として、政策のニュースでよく登場する。
日本語から言ってみよう
日本はより多くの高度外国人材を求めている。
Japan wants more highly skilled foreign professionals.
政府は高度外国人材を呼び込むため、在留の要件を緩和した。
The government eased residency rules to attract highly skilled foreign professionals.
言葉の壁は、高度外国人材が日本で働くのをためらう理由の一つだ。
Language barriers are one reason highly skilled foreign professionals hesitate to work in Japan.
いっしょに使う表現
- attract highly skilled foreign professionals高度外国人材を呼び込む
- points-based system for highly skilled professionals高度人材ポイント制
RELATED