日本語 → 英語
「高度外国人材」は英語で何という？
答え：highly skilled foreign professionals
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
高い専門知識や技術を持ち、外国から来て日本で働く人材のこと。研究者や技術者、経営者などが該当し、人口減少が進む日本が積極的に呼び込みたいと考えている人たちを指す言葉として、政策のニュースでよく登場する。
日本語から言ってみよう
日本はより多くの高度外国人材を求めている。
Japan wants more highly skilled foreign professionals.
政府は高度外国人材を呼び込むため、在留の要件を緩和した。
The government eased residency rules to attract highly skilled foreign professionals.
言葉の壁は、高度外国人材が日本で働くのをためらう理由の一つだ。
Language barriers are one reason highly skilled foreign professionals hesitate to work in Japan.
いっしょに使う表現
- attract highly skilled foreign professionals高度外国人材を呼び込む
- points-based system for highly skilled professionals高度人材ポイント制
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 bow in apology 謝罪して頭を下げる 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 de minimis exemption 少額輸入品の免税措置、デミニミス 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 fuel surcharge 燃油サーチャージ、燃料費調整額 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 labor mobility 労働移動、雇用の流動性 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 overbooking オーバーブッキング、過剰予約 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 reshoring 国内回帰、生産拠点の国内移転 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 spokesperson 報道官、広報担当者、代弁者 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 video conference ビデオ会議、テレビ会議、オンライン会議 例文・豆知識を読む ›