日本語 → 英語
「借り手の組合」は英語で何という？
答え：tenant union
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tenant union
借家人組合、借り手の組合
家や部屋を借りて住む人たちが集まってつくる団体。家賃の値上げや立ち退き、住まいの修理などをめぐって、貸す側と交渉したり、抗議やデモを呼びかけたりする。家賃が急に上がって住まいを失う人が増えた都市で活動が広がり、住宅問題のニュースで発表元として名前が出る。
日本語から言ってみよう
彼女は家賃の値上げに対抗するため、借家人組合に入った。
She joined a tenant union to fight the rent increase.
借家人組合は、家賃の高騰と立ち退きに反対する全国的な抗議行動を呼びかけた。
The tenant union called for a nationwide protest against rising rents and evictions.
大家さんが暖房を直してくれないなら、借家人組合が交渉を手伝ってくれるよ。
If the landlord refuses to fix the heating, the tenant union can help us negotiate.
いっしょに使う表現
- join a tenant union借家人組合に入る
- a tenant union says借家人組合によると
- tenant union organizers借家人組合の活動の中心メンバー
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 child safety seat チャイルドシート、子ども用の安全座席 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 drug raid 薬物の摘発 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 grassroots 草の根、一般市民、草の根の 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 liveability index 住みやすさ指数、住みやすさランキング 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 overhead bin （飛行機の）頭上の荷物入れ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 robocall ロボコール、自動音声の迷惑電話 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 student-teacher ratio 教員一人あたりの児童生徒数 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 yellow vest movement 黄色いベスト運動 例文・豆知識を読む ›