日本語 → 英語
「仕事中毒の人」は英語で何という？
答え：workaholic
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
workaholic
仕事中毒の人、ワーカホリック
仕事をしていないと落ち着かず、休みの日も働き続けてしまうほど仕事に打ち込む人のこと。ほめ言葉ではなく、心身の健康や家族との時間を犠牲にしている、という心配をこめて使われることが多い。長時間労働や過労死、働き方改革の話題とあわせてよく出てくる。
日本語から言ってみよう
父は仕事中毒だ。
My father is a workaholic.
その調査は、仕事中毒の人ほど燃え尽き症候群や睡眠の問題を抱えやすいことを示している。
The survey suggests that workaholics are more likely to suffer from burnout and sleep problems.
以前は仕事中毒だったが、今は定時に会社を出て、夜は家族と過ごすようにしている。
I used to be a workaholic, but now I try to leave the office on time and spend evenings with my family.
いっしょに使う表現
- a self-confessed workaholic自他ともに認める仕事中毒
- become a workaholic仕事中毒になる
- workaholic culture仕事中毒の文化
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済初級 cashback キャッシュバック、ポイント還元 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 deregulation 規制緩和 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 fiscal discipline 財政規律 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 inbound tourism インバウンド観光、訪日観光 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 no-deal Brexit 合意なき離脱 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 reconstruction 復興、再建 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 student loan 学生ローン、奨学金（貸与型） 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 wealth gap 富の格差、貧富の差 例文・豆知識を読む ›