日本語 → 英語
「福祉国家」は英語で何という？
答え：welfare state
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
welfare state
福祉国家
国が医療・年金・失業手当・教育などを整え、国民の生活を一生にわたって支えることを目指す国のあり方。ニュースでは北欧の国々の紹介や、社会保障の費用をどう賄うかという議論で使われる。高齢化で支出が増え続ける中、手厚い保障と重い負担のバランスが各国で問われている。
日本語から言ってみよう
スウェーデンはしばしば福祉国家と呼ばれる。
Sweden is often called a welfare state.
批判する人々は、人口の高齢化が進む中、増税なしでは福祉国家は立ち行かないと警告している。
Critics warn that the welfare state cannot survive without tax increases as the population ages.
福祉国家では、人々は高い税金を払うが、その見返りに多くの公共サービスを受けられる。
In a welfare state, people pay high taxes but receive many public services in return.
いっしょに使う表現
- build a welfare state福祉国家を築く
- the modern welfare state現代の福祉国家
- reform the welfare state福祉国家を改革する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 aging infrastructure インフラの老朽化 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 community notes コミュニティノート（利用者による補足説明） 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 energy saving 省エネ、節電 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 hereditary politicians 世襲議員、世襲政治家 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 marital rape 夫婦間の性暴力、配偶者間の強姦 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 persecution 迫害 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 school rules 校則 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 tenant union 借家人組合、借り手の組合 例文・豆知識を読む ›