日本語 → 英語
「メディアによるボイコット」は英語で何という?
答え:media boycott
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
media boycott
メディアによるボイコット(取材・報道の拒否)
報道機関が特定の人物や行事への取材・放送を意図的に拒否・回避すること。今回はホワイトハウスとの対立から、主要メディアが代表取材(プレスプール)への参加を取りやめ、トランプ大統領がその痛手に直面していると報じられた。
日本語から言ってみよう
主要テレビ網は、取材許可を拒まれたあとメディアボイコットに加わった。
Major networks joined the media boycott after being denied access.
そのメディアボイコットにより、大統領はいつもの放送時間を得られなくなった。
The media boycott deprived the president of his usual amount of airtime.
一部のアナリストは、このメディアボイコットがどれほど続くのか疑問視した。
Some analysts questioned how long the media boycott could last.
いっしょに使う表現
- join a media boycottメディアボイコットに加わる
- a media boycott of the White Houseホワイトハウスに対するメディアボイコット
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- ネット初級 bag charm バッグチャーム、バッグにつける飾り 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 curfew 夜間外出禁止令、外出禁止令 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 first-time buyer 初めて家を買う人、住宅の一次取得者 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 incel インセル、非自発的独身者 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 misgendering (本人が望まない)性別で呼ぶこと、ミスジェンダリング 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 private university closures 私立大学の閉校、私大の募集停止 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 silent majority 物言わぬ多数派、サイレント・マジョリティー 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 unpaid care work 無償ケア労働、無償労働 例文・豆知識を読む ›