日本語 → 英語
「新幹線延伸」は英語で何という？
答え：bullet train extension
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
bullet train extension
新幹線延伸
新幹線の路線を今ある終点からさらに先へ延ばすこと。新しい駅ができる地域では観光や企業誘致など経済効果への期待が高まる一方、ルートの決め方や建設費を国・自治体・鉄道会社のどこがどれだけ負担するかをめぐって議論になりやすい。着工から開業まで長い年月がかかるのも特徴だ。
日本語から言ってみよう
新幹線の延伸区間が3月に開業した。
The bullet train extension opened in March.
沿線自治体の間では、新幹線延伸の費用負担をめぐって意見が割れたままだ。
Local governments along the route remain divided over how to share the cost of the bullet train extension.
事業者たちは、新幹線の延伸で地域に観光客が増えることを期待している。
Business owners hope the bullet train extension will bring more tourists to the area.
いっしょに使う表現
- Hokuriku Shinkansen extension北陸新幹線の延伸
- extension route延伸ルート
- open a new section新区間が開業する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 assassination attempt 暗殺未遂 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 constitution amendment 憲法改正 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 enthronement 即位、即位の儀式 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 hush money 口止め料 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 municipal merger 市町村合併 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pollster 世論調査会社、世論調査の専門家 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Secret Service シークレットサービス（米国の要人警護機関） 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 tight race 接戦、競り合い 例文・豆知識を読む ›