「働きづめをよしとする風潮」は英語で何と言いますか？

「働きづめをよしとする風潮」は英語で hustle culture などと言います。休まず働き続けることを立派だとする考え方や空気のこと。起業や副業の広がりとともに広まったが、燃え尽きや体調不良を招くとして見直しの声が強まり、休むことも成果のうちだという主張と対で語られるようになった。

日本語 → 英語

「働きづめをよしとする風潮」は英語で何という？

答え：hustle culture

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

/ˈhʌsl ˌkʌltʃər/名詞中級

がむしゃら労働礼賛、働きづめをよしとする風潮

休まず働き続けることを立派だとする考え方や空気のこと。起業や副業の広がりとともに広まったが、燃え尽きや体調不良を招くとして見直しの声が強まり、休むことも成果のうちだという主張と対で語られるようになった。