日本語 → 英語
「募集キャンペーン」は英語で何という？
答え：recruitment drive
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
recruitment drive
募集キャンペーン、採用活動
軍隊・企業・団体などが、期間を区切って集中的に人を集める取り組みのこと。ニュースでは、兵士の募集、教員や介護職員の確保、会員集めなどの場面で使われる。人手不足や安全保障の状況が変わると強化されることが多く、目標の人数に届いたかどうかが記事になる。
日本語から言ってみよう
その学校は新しい教員の募集キャンペーンを始めた。
The school launched a recruitment drive for new teachers.
軍の兵員募集の取り組みは、目標を大きく上回った。
The army's recruitment drive exceeded its target by a wide margin.
私たちの部は、この春に新入部員を集める勧誘活動をしている。
Our club is holding a recruitment drive to find new members this spring.
いっしょに使う表現
- launch a recruitment drive募集キャンペーンを始める
- a nationwide recruitment drive全国的な募集活動
- military recruitment drive兵員募集の取り組み
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 bomb shelter 防空壕、避難シェルター、地下避難所 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 de-escalate （緊張・紛争を）緩和する、段階的に縮小する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 flashpoint 火種、一触即発の場所 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 international humanitarian law 国際人道法、戦時国際法 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 mutual defense treaty 相互防衛条約 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 provocation 挑発、挑発行為 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 strategic ambiguity 戦略的曖昧さ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 warship 軍艦、艦艇 例文・豆知識を読む ›