日本語 → 英語
「軍の人員確保」は英語で何という？
答え：military recruitment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
military recruitment
兵員の募集、軍の人員確保
軍や自衛隊が、新しく入る隊員を募集して確保すること。少子化や民間企業との人材の取り合いで、多くの国が目標どおりの人数を集められず苦労している。ニュースでは、給料や待遇の改善、募集年齢の引き上げ、徴兵制をめぐる議論などとあわせて取り上げられる。
日本語から言ってみよう
多くの国で兵員の募集が難しくなっている。
Military recruitment has become harder in many countries.
国防省は、兵員の確保を改善するために給料を引き上げた。
The defense ministry raised salaries in an effort to improve military recruitment.
少子化は、兵員の募集が目標に届かない理由の一つだ。
A low birth rate is one reason military recruitment is falling short of its targets.
いっしょに使う表現
- boost military recruitment兵員の募集を強化する
- military recruitment targets兵員募集の目標人数
- a military recruitment campaign兵員の募集キャンペーン
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 administrative reform 行政改革、行革 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 class size reduction 少人数学級、学級規模の縮小 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 election fraud claims 不正選挙の主張、選挙不正の主張 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 gubernatorial election 知事選 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 media boycott メディアによるボイコット（取材・報道の拒否） 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 political crisis 政治危機、政局の混乱 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 run for ～に立候補する 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 swing state 激戦州、揺れ動く州 例文・豆知識を読む ›